译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过(guo)勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来(lai)是想如前一封信上所说的那样,要(yao)向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
滚滚黄(huang)河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
美好的日子逝去不可能再来,凄(qi)风苦雨无限让人度日如年。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍(zhen)贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
注释
计会(kuài),会计。
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
363、容与:游戏貌。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
(44)体弱:《三国志·魏志·王粲传》说王粲"容状短小","体弱通脱"。体,体质、气质。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。