译文
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟(gen)过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
一座高桥隔(ge)着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
不管风吹浪打却依然存在。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
奉命去远离乡关清(qing)淮,敬告大家我要归隐云山。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
他(ta)灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
跂乌落魄,是为那般?
注释
(13)田猎:打猎。射御:射箭驾车。贯:通“惯”,习惯,熟习。禽:通“擒”。也可作名词讲,指鸟兽。
醉里:醉酒之中。
6.有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。
①纠纠:缭缭,缠绕,纠结交错。《葛屦》佚名 古诗(jù具):指夏天所穿葛绳编制的鞋。
耆:古称六十岁。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。