译文
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
主人哪,不要发愁去(qu)买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位(wei)仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟(yan)雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
房檐的积雪尚未(wei)开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴(xing)地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹(zhu)子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢(ba)了。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
江(jiang)面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
注释
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
⑺回塘:岸边弯曲的湖塘。
一宿:隔一夜
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。