译文
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看(kan)不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为(wei)此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要(yao)怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没(mei)有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
树林深处,常见到麋鹿出没。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场(chang)面盛大。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽(yu)衣曲。
注释
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
⑶菱歌:东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。清唱:形容歌声婉转清亮。
蛊:六十四卦之一。
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。