译文
东方角宿还没放光,太阳又在(zai)哪里匿藏?
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上(shang)。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
行(xing)到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤(gu)鸿声声回荡在悠远的暮天中。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说(shuo)你已经到了凤凰山。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是希望君子莫信馋言。
④孕:怀胎。兽虞:古代官名,掌管鸟兽的禁令等。罝(jū):捕兽的网。罗:捕鸟的网。矠(cuò):刺取。槁:干枯。这里指干的鱼。阜:生长。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。