译文
我喜欢为雄(xiong)伟的庐山歌唱,
做官做到(dao)将相,富贵之后返回故乡,这(zhe)从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
溪水经过小桥后不再流回,
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地(di)(di)方做了(liao)记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰(shuai)。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
注释
⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”
[5]守:信奉;名节:名誉气节。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
毒:危害。
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。