译文
我今天把花儿埋(mai)葬,人们都笑我痴情(qing)。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
“魂啊回(hui)来吧!
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
一同去采药,
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
魂魄归来吧!
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
我心中立下比海还深的誓愿,
下了一夜(ye)的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么(me)不易。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
注释
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
⑧市:街市。
⑷终朝:一整天。
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。
(1)激:阻遏水势。《孟子·告子上》:“今夫水,搏而跃之,可使过颡;激而行之,可使在山。”后世也用以称石堰之类的挡水建筑物为激。
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
故老:年老而德高的旧臣