译文
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
手攀松桂,触云而(er)行,
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去(qu)。欣喜之余遇三少年,都是难得的(de)贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
转眼一年又过去了!在怅然失意(yi)的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
不见南(nan)方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定(ding)要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
注释
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
⑷恩:爱。《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意。斯:语助词。
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)
⑹单于:古代对匈奴君长的称呼,此指突厥首领。拂云堆:祠庙名,在今内蒙古五原。
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
④黛云:青绿色像眉似的薄云。