译文
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在(zai)梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风(feng)吹斜了。繁花染(ran)红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡(wang),被天下人讥笑。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕(mu)里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容(rong)貌照人。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
注释
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
17、奔狐:一作“奔猨”。
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。