译文
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深(shen)深。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
忧愁烦恼催短催白(bai)了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
去年(nian)春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自(zi)己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山(shan)后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群(qun)仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
注释
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。
(50)效:效力,尽力。官:官职。
5.足:一作“漏”,一作“是”。
曹:同类。
除:拜官受职
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
24当其租入:(允许用蛇)抵他的税收。当,抵。