译文
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路(lu)蜿蜒穿越着秘密松林。
我还记得我们曾经(jing)一同来(lai)望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
九月时,江南的花都开结束了但(dan)这个芙(fu)蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
砍斧柄啊(a)砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
33、爰:于是。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
回还:同回环,谓循环往复。
未果:没有实现。