译文
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然(ran)如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾(teng),羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴(qin)、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我(wo)下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留(liu)我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
天外的凤凰谁能得其精髓(sui)?世上无人懂得配(pei)制续弦胶。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
注释
②三岛:指英伦三岛,即英国的英格兰、苏格兰、爱尔兰。此旬回顾抗英经历,足见英国无人。
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
(20) 晴初:(雨后或雪后)天刚刚放晴的时候。霜旦:下霜的早晨。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
(7)背坟衍之广陆:楼北是地势较高的广袤原野。背:背靠,指北面。坟:高。衍:平。广陆:广袤的原野。