译文
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而(er)又脾胃不伤。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
浑将军意气风发,决定出征万里(li)以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念(nian)奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于(yu)是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
武王将纣王裂体(ti)斩首,周公姬旦却并不赞许。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
注释
转调二郎神:唐教坊曲名。此牌转变甚多, 徐伸词,名《转调二郎神》, 吴文英词,名《十二郎》。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
(99)望——对着。原隰(习xí)——平广的代地。高而平的地叫原,低下而潮湿的地为隰。
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。
10.劝酒:敬酒
4.汝曹:你等,尔辈。