译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
(织(zhi)女)伸出细长而白(bai)皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更(geng)不堪落寞的过客。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志(zhi),全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美(mei)玉。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
摆动衣襟像竹枝摇曳交(jiao)叉,弯下身子拍手按掌。
注释
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
流光:流动的光彩或光线。翻译
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
④大历二年:公元七六七年。
①褰:撩起。