译文
十岁到野外踏青,想象着荷花(hua)做自己的衣裙。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
龙生龙,古松枝下无俗草(cao),尽是芳香的兰花荪草。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
我(wo)在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世(shi)上,也不过是一场大梦呀!
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有(you)几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成(cheng)为江岭的流放者。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它(ta)不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
注释
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
田畯(jùn):农官名,又称农正或田大夫。
2.巴人:①古巴州人。②古曲名。“《阳春》无和者,《巴人》皆下节。”晋张协《杂诗》之五试为《巴人》唱,和者乃数千。此诗中指古巴州人。
19、必:一定。
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带