译文
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄(lu)的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得(de)合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
世人只晓听曲不懂得欣赏(shang),乐人就像独行于暴风之中。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳(lao)劳亭(ting)》李白 古诗。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
注释
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
9.知:了解,知道。
10、启户:开门
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
(70)下:下土。与“上士”相对。