译文
儒生哪比得上(shang)游侠儿,下帷苦读就算到了白头又(you)有什么用!
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
“魂啊回来吧!
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
想到他(ta)们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁(pang)边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息(xi),一面流着眼泪,向死者祭告说:
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
人们的好恶(e)本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
魂啊不要去北方!
注释
注:榼(音ke棵),古代酒器。
⑼二伯:指重耳和小白。
⑵鸠:一说鳲鸠(布谷鸟),自己不筑巢,居鹊的巢。贵州民间传说斑鸠不筑巢,居其他鸟类筑的巢。居:侵占。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
(5)休:美。
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。