译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢(long)(long),醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄(di)香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺(pu)。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨(yu)。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮(fu)动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜(lian)爱。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月(yue)下澄江如练分明地向远处流去。
注释
(2)令德:美德。令,美。
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
③人共卮(zhi支):指饮酒定婚。卮,古代盛酒器。
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
顶:顶头
71.泊:止。