译文
山坡上映着太阳的(de)余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画(hua)面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在(zai)天边。我坐起来展(zhan)开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头(tou)张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风(feng)云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女(nv),还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗(dou)十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而(er)胡人军队锐气正盛。
直到它高耸入云,人们才说它高。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
就像是传来沙沙的雨声;
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
注释
(30)介:亦作“玠”,大。圭:古代玉制的礼器,诸侯执此以朝见周王。
①堵:量词,座,一般用于墙。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。