译文
经不起多少跌撞。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
天上升起一轮明月,
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中(zhong),
茅屋盖(gai)在僻巷边,远避仕途心甘愿。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御(yu)沟里涨满新水,暗暗地(di)流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝(di)城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼(lian)成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
舍弃你安乐的住处,遇上凶(xiong)险实在很糟。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
注释
(23)昭王:燕昭王姬职(前311—前279在位)。燕昭王渴望贤者,以报齐国破燕之仇,请谋臣郭隗推荐,郭隗说:“只要你尊重国内贤人,天下贤士必会闻风而来。”昭王说:“那么我该从谁开始呢?”郭隗说:“请从我开始。我尚且受到尊重,何况比我更高明的贤士呢?”于是昭王就为他修建宫室,并以师礼相待。又相传昭王在易水东南筑黄金台,置千金于台,招纳天下贤士。
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
内顾: 回头看。内心自省。
⑸上元(唐肃宗年号,公元760─761年)中,宋州刺史刘展举兵反,其党张景超、孙待封攻陷苏、湖,进逼杭州,为温晁、李藏用所败。刘副使于时亦在兵间,而功不得录,故有“统兵捍吴越、豺虎不敢窥。大勋竟莫叙,已过秋风吹”之句。