译文
天黑之后点起描画的(de)红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地(di)说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来(lai),像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
虎豹在那儿逡巡来往。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
今日在此我(wo)与你依依作别,何时何地我们能再次相遇(yu)?
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄(qi)凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号(hao)雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬(yang)州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
注释
(43)如其: 至于
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
治:研习。
但怪得:惊异。
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。