译文
自从那天送你远(yuan)(yuan)去(qu),我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人(ren),真的走远了。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
风吹荡(dang)汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
画阁上我黯然魂消(xiao),上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
注释
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。
异:过人之处
③何日:什么时候。
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
(4)帝女:可能指尧、舜的女儿。仪狄:人名。晋张华《博物志》称系禹时人,善造酒。