译文
长庆三年八月十三日记。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
登(deng)上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
不堪回首(shou),眼前只见这林花错落,离去(qu)时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无(wu)穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者(zhe)能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变(bian)幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
注释
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
⑻充耳:挂在冠冕两旁的饰物,下垂至耳,一般用玉石制成。琇(xiù)莹:似玉的美石,宝石。
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。
⑵一命:最低等的官职。周代的官秩为九命,一命最低。《左传·昭公七年》:“三命兹益共。一命而偻,再命而伛,三命而俯。”岑参初授右内率府兵曹参军,职位低微。
[10]伊洛:二水名。伊,指伊水,发源于河南栾川县,到偃师县入洛水;洛,洛水,源出陕西冢岭山,至河南巩县入黄河。济:渡。川:河。梁:桥。
(21)居夷:住在夷人地区。
④ 乃如之人:像这样的人。怀:古与“坏”通用,败坏,破坏。昏姻:婚姻。