译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
饥饿的老鼠绕着(zhuo)床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音(yin),仿佛在自言自语。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫(sao)去三径上的白云。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之(zhi)后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
花开时我们一同醉酒以销(xiao)春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
金粟轴的古筝(zheng)发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才(cai)能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
早已约好神仙在九天会面,
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
注释
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
驯谨:顺从而谨慎。
71.泊:止。
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。
290、服:佩用。
(3)斯宇之所处:指这座楼所处的环境。