译文
思君念君想赠什么(me)?献书论政是我初衷。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞(wu),那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已(yi)经(jing)很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
骏马啊应当向哪儿归依?
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落(luo)碎芯花。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳(liu)条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐(can)素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵(song)经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光(guang)流逝而不能尽兴。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
注释
谓……曰:对……说
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。