译文
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
高高的柳树长满了翠绿的新叶(ye),轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动(dong)的绿色丝带。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
使人觉得仿佛胡须眉毛都被染绿了,一路蝉声陪伴我走《过许州》沈德潜 古诗。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国(guo)士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰(lan)花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君(jun)子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
若(ruo)是登临之际,放眼辽(liao)阔河山,突然怀思远别的亲友(you);就算是独处家中,看到风雨吹落了繁(fan)花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。
终不改:终究不能改,终于没有改。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
④昔者:从前。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
清风:清凉的风
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
旅谷:野生的谷子。