译文
看看自己没有讨人喜欢的(de)馨香美,白白承受了清风吹沐。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还(huan)未尽。
最辛苦和最让人怜爱的是(shi)天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无(wu)奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
可从现在起我就把它脱掉,再(zai)当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。
①渔歌子:词牌名。此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字,平韵,以张氏此调最为著名。双调,五十字,仄韵。《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》,大概是民间的渔歌。据《词林纪事》转引的记载说,张志和曾谒见湖州刺史颜真卿,因为船破旧了,请颜真卿帮助更换,并作《渔歌子》。词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。“子”即是“曲子”的简称。
⑧关:此处指门闩。
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
⑹汉家:唐代诗人多以汉代唐。 【汉家大将:指封常清,当时任安西节度使兼北庭都护,岑参在他的幕府任职。】
⑹溪上:一作“谷口”。
⑵昼眠人静风庭柳:闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。
孙、吴:指古代著名军事家孙武和吴起。