译文
我家在曲曲弯弯襄水(shui)边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
何必考虑把尸体运回家乡。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对(dui)舞秋月,硕慨高咏,想起今后的(de)日子,不(bu)觉使人涕泪滂沱!想当年初接(jie)诏书之时,侍宴宫中(zhong),御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内(nei),嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山(shan)。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲(qin)。
注释
③陌:田间东西的通道。阡:田间南北的通道。
⑵凤吹声:吹笙的声音。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。
⑵萧涤非注:缥缈,高远不明之貌。楼高势若飞,故曰飞楼。《访古学诗万里行》:白帝城旧址在奉节县治以东十里,瞿塘峡口北岸的白帝山山腰上,是汉代公孙述所建,因山势而修,周围七里,用石块砌成的城墙旧迹,至今仍多处可见。这里山势起伏,山为红砂石,树木稀疏。杜甫当年在《《白帝城最高楼》杜甫 》一诗中描写的“城尖径仄旌旆愁,独立缥缈之飞楼”,就是写的这里。
26.熙熙然:和悦的样子。