译文
我(wo)似相如,君似文君。相如如今老了,常(chang)感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你(ni)我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心(xin)?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
记得与小苹初次(ci)相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
简狄深居九层瑶台之上,帝(di)喾怎能对她中意欣赏?
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦(ku)苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
默叹:默默地赞叹。
⑴《琴台》杜甫 古诗:汉司马相如抚琴挑逗卓文君的地方,地在成都城外浣花溪畔。
⑼孰知:即熟知,深知。
(3)休:此处作“忘了”解。
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。
⑷不收金弹抛林外:用韩嫣事。典出《西京杂记》:韩嫣好弹,以金作弹丸,所失者日有十余。儿童闻嫣出弹,常随之拾取弹丸。
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”