译文
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔(tai)上(shang)。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲(qu)意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒(lan)得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随(sui)风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤(shang)这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
注释
⑽摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
⑸汉文:指汉文帝。
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
原:推究,推其根本,形容词用作动词。
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
⑷后进之士:后通显的人。为之后焉:做他们的歌颂者。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。