译文
唉!你们可怜的(de)(de)女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
二月天黄莺鸟飞到(dao)上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
可惜在(zai)江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋(gao)陶。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视(shi)功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
回头看横亘的远山,已(yi)看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
她向来有独来独往的名声,自认有倾(qing)国倾城的容貌。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管(guan)弦的乐器声。
注释
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
甚:十分,很。
⑤觞(shāng):酒器
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
⑤《春秋》:本为周代史书的通称,到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时,这才变为专名,就是六经之一的《春秋经》,为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》,实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中,都提及麟。
7、佳人:颍州地区的歌女。