译文
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂(qi)非浑身都充满了愁绪啊。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来(lai),我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵(bing)员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽(jin)我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
迷雾阵阵淫雨(yu)绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
青午时在边城使性放狂,
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
魂魄归来吧!
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老(lao)去。只能在月影中看到故国山河的象征。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
注释
5.才:(有)才能。这里指勇敢善斗。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
宣言:发表议论。宣:宣泄,引导。善败, 治乱:于是,从这里面。兴:暴露出来。
咏歌:吟诗。
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
⑷涯:方。
⑹晴天:因滚动的钱塘江潮,使倒映在江水中的蓝天也摇动不止。