译文
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头(tou)云气中一弯缺月高悬。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在(zai)很困难。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
抛弃骏马(ma)不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
若(ruo)有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢(ne)?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼(yu)砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米(mi)那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永(yong)存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安(an)宁。
谋取功名却已不成。
注释
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
8.平:指内心平静。
星星:鬓发花白的样子。
⑵戍楼:防守的城楼。
(19)茹溪:源出巫山,在四川省巫山县以北。
22.劝此淹留:劝我再此久留。淹留:久留。