译文
清澈的河水映照着(zhuo)他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
司马相如年(nian)老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又(you)要离开。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震(zhen)惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
寒食节过后,酒醒反而因思(si)乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
注释
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”
⑷驿亭:驿站所设的供行旅止息的处所。古时驿传有亭,故称。唐杜甫《秦州杂诗》之九:“今日明人眼。临池好驿亭。”仇兆鳌注:“邮亭,见《前汉·薛宣传》。
尽:全。
11.谋:谋划。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。