译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
我将回什么地方啊?”
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜(ye)郎那样的穷山恶水的地方。
当权者有谁肯能援引我,知音人在(zai)世间实在稀微。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍(cang)鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
一再地回想当年的幽会(hui),残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归(gui)来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
注释
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
52.日与子弟角:天天和伙伴(的蟋蟀)角斗比赛。子弟,年轻人。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
3.枕藉:纵横交错地躺在一起。
⑷两昆仑:有两种说法,其一是指康有为和浏阳侠客大刀王五;其二为“去”指康有为(按:康有为在戊戌政变前潜逃出京,后逃往日本),“留”指自己。
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。