译文
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢(ne)。
云(yun)霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
汉江流经楚塞又折入(ru)三湘,西起荆门往东与九江相通。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久(jiu)久地藏(cang)在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可(ke)想的是(shi)我现在再也(ye)没有什么可以应付官家的征敛了。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
注释
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
41、公等:诸位。家传汉爵:拥有世代传袭的爵位。汉初曾大封功臣以爵位,可世代传下去,所以称“汉爵”。
8.嬴(yíng):即侯嬴,魏国的隐士,当时是魏国都城大梁监门小吏。信陵君慕其名,亲自执辔御车,迎为上客,为信陵君献计窃虎符,夺兵救赵。为守秘,自刎以报信陵君。
2.东君:司春之神。古亦称太阳为东君。
(32)倚叠:积累。
(5)蔡子:指战国时燕人蔡泽。《史记》卷七九有传。慷慨:壮士不得志于心。
72.魄:魂魄,指梦境。若君之在旁:就像君在我身旁。