译文
十六岁时你(ni)离家远行,要去(qu)瞿塘峡滟滪堆。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
残灯已没有(you)火(huo)焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧(xiao)条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
想来江山之外,看尽烟云发生。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
正午的柳荫直(zhi)直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
天上升起一轮明月,
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
洗菜也共用一个水池。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
衣被都很厚,脏了真难洗。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
(3)避席:古人席地而坐,为表示敬意,离座起立,叫避席。择言:择善而言,即选择有意义的话。
鹏:古代神话传说中的大鸟。
策:马鞭。
1、暝(míng)云:阴云。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。