译文
良辰与美景,白白地错过,没有喝到(dao)酒,没有听歌舞。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影(ying)响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
屋前面的院子如同月光照射。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
上帝既降下天命,为何王(wang)者却(que)不谨慎修德?
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
兴致正高怨(yuan)恨夜短,东方渐白又露晨曦。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
注释
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。
⑵永丰:永丰坊,唐代东都洛阳坊名。
⑼“黄河”句:《后汉书·朱冯虞郑周列传》:“此犹河滨之人,捧土以塞孟津,多见其不知量也。”此反其意而用之。
16.噪而相逐:大声吵嚷着追逐。
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”
⑧萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。
呓(yì)语:说梦话。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。