译文
眼前江船何其匆促,不等到江流平(ping)静就迎着风浪归去。
贪花风雨中,跑去看不停。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关(guan)口和(he)桥梁闭塞交通不畅。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
深深感念这位襄阳老人,系(xi)住缆绳举足向上登攀。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
登高瞭望(wang)高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
四种(zhong)不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉(yu)多么纯净。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
纵目望去,黄河渐行渐远,好像(xiang)奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
注释
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
外:朝廷外,指战场上。
⑤ 情知:深知,明知。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。