译文
御史府的(de)楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信(xin)息。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
即使被无(wu)情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
火云铺山盖岭凝(ning)滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
离愁萦绕,看着眼(yan)前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但(dan)望穿秋水也难见游子踪影。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱(bao)受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为(wei)我占卜。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
注释
20.岩栖者:指那些隐士高僧。
翳:遮掩之意。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。
⑿神策军:中唐时期皇帝的禁卫军之一。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
(13)反:同“返”