译文
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束(shu)的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀(sha)。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐(le)的情分,我被这笛声触动不禁深(shen)深叹息,所以写下这样的赋。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
恐怕自己要遭受灾祸。
当年的青山(江山)依然存(cun)在,太阳依然日升日落。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
不是今年才这样,
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟(yin)诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
注释
⑶云帆:高帆。水驿:以船为主要交通工具的驿站。
7.侯家:封建王侯之家。
⒃岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。
(66)晁错(前200——前154):颍川(今河南省中部及南部地,治所在禹县)人。汉景帝时,他建议削各诸侯国封地。后吴楚等七国诸侯反,有人认为是削地所致,晁错因而被杀。
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
⑪伫(zhù)立:凝神久立。
⑦消得:消受,享受。
⑧黄花:菊花。