译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一(yi)天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人(ren)弹琵琶。听那(na)声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻(qi)。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
祈愿红日朗照天地啊。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶(tao)潜的我面前讴狂。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
注释
[8]五湖:这里指太湖。
①乌公:即乌重胤(761—827),张掖(今甘肃张掖)人。起初在昭义节度使卢从史部下任都知兵马使。810年(元和五年)升河阳节度使。河阳军:唐时所置,治所在今河南孟县南。由于唐代的节度使的辖区也是军区,故称“军”。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。
⑸小邑:小城。
④枭骑:勇健的骑兵战士。驽(nú)马:劣马,此诗中指疲惫的马。