译文
起身寻找机梭为他织就御寒的(de)农衫(shan),
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
归来再也不能见(jian)面,唯有锦瑟横躺长存。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得(de)上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如(ru)何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急(ji)促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
羽毛(mao)鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
可以四海翱(ao)翔后,(你)能将它怎么样?
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
注释
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。
③固:本来、当然。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
①聘婷:美貌。
(3)破家:拿出所有的家财。破:倾尽
以:认为。