译文
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着(zhuo)窗子住在里面,时间长(chang)了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听(ting)奕秋的话。另一个呢,虽然(ran)听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟(gen)人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
满腹离愁又被晚钟勾起。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
毛发散乱披在身上。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡(gong)茶。
注释
⑿客里:离乡在外期间。唐牟融《送范启东还京》诗:“客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒。”白石是江西人,当时住苏州。
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
(18)庶人:平民。
③九江:今江西九江市。
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
(43)碧霞元君:传说是东岳大帝的女儿。