译文
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块(kuai)块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉(su)说?面对破碎山河,我只能仰天哭(ku)泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷(leng)月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
魂啊不要去北方!
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
青(qing)槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
注释
仆:自称。
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。
108.怐愗(kou4 mao4扣茂):愚昧。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。
(53)绰约:体态轻盈柔美。《庄子·逍遥游》:藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约如处子。
圊溷(qīng hún):厕所。
39.殊:很,特别,副词。