译文
“魂啊回来吧!
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰(gu)米绿苔可免受饥寒。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能(neng)与吾心自相接者,亦已稀也。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
但愿能永远(yuan)尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
客居中吟咏着秋天,只(zhi)觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽(yan),是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
注释
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
1.楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江。
(3)纷纷靡靡:众多而富丽。
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。
⑦案:几案。
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
①夺:赛过。