译文
当年的称意,不过是片刻的快乐,
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待(dai)着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨(yu)、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要(yao)消亡化去,无法(fa)赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆(yuan)球,为君浸透了伤心泪。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家(jia)没几天又要离开。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
头发遮宽额,两耳似白玉。
注释
6.永元:东汉和帝年号,《后汉书·和帝纪》载:“旧南海献龙眼、荔枝,十里一置(驿站),五里一堠(瞭望堡),奔腾阻险,死者继路。时临武长(官)汝南(籍)唐羌,县接南海,乃上书陈状,帝下诏曰:‘远国珍羞,本以荐奉宗庙。苟有伤害,岂爱民之本。其敕太官,勿复受献。’由是遂省焉。”
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。
2.冰绡:洁白的丝绸,比喻花瓣。
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
①有美堂:嘉祐二年(1057年),梅挚出知杭州,仁宗皇帝亲自赋诗送行, 中有“地有吴山美,东南第一州”之句。梅到杭州后,就在吴山顶上建有美堂以见荣宠。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
①西湖:即今杭州西湖。