译文
我(wo)漫步山中,溪水清清,直见水底的(de)石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这(zhe)么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能(neng)真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀(huai)还是外貌,都非常相似。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓(bin)已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
执笔爱红管,写字莫指望。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后(hou),只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
注释
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
41、昵:亲近。
66.虺(huǐ):毒蛇。
⑦“须如”句:胡须好像刺猬的毛一样纷纷张开,形容威武凶猛。磔(zhé):纷张。
⑶一麾(huī):旌旗。
⑥湘娥:湘水女神。