译文
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞(wu)。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒(jiu)清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以(yi)为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
江乙回答(da)说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢(gan)吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
何必考虑把尸体运回家乡。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
力量可以拔起大山,豪气世上无(wu)人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
注释
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。
(15)去:距离。盈:满。
⑸新声:新的歌曲。
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。
还山:即成仙。一作“还仙”。
(43)碧霞元君:传说是东岳大帝的女儿。
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。