译文
世人(ren)只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对(dui)着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边(bian)深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情(qing)不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了(liao)大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒(yang)。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
注释
119.抚:通“拊”,拍击。案:同“按”。下:似指弯腰下屈的舞蹈动作。
81.靓(jing4静):通"静"。杪(miao3秒)秋:秋末。
1.放:放逐。
(4)尻(kāo):尾部。
14、铁钯:农具,用于除草、平土。 钯,通“耙”。
(2)“我居”句:《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,惟是风马牛不相及也。”作者在“跋”中说:“几复在广州四会,予在德州德平镇,皆海滨也。”
⑨伏:遮蔽。
(85)申:反复教导。